Izraz
yield
Prevodi
  • izkoristek 1
Komentarji
  • Prevod "stalen" za besedo "invariant" je po mojem mnenju preveč splošen. Ustreza mnogim angleškim besedam: invariant, invariable, constant, immutable, steady, unchanging, unvarying, ..., ki niso povsem enakovredne.

    Dobesedni prevod "invarianten" pa ustreza samo besedi "invariant". Nanaša se na matematično opredeljeno vrsto stalnosti (invariantnost) in ne morda na stalnost v nekem splošnem smislu nespremenljivosti.
    Dne 03/27/2006 ob 10:03 a.m. objavil Luka
  • Tudi ta komentar ne vem če je na pravem mestu.
    Dne 09/17/2013 ob 6:58 p.m. objavil Ciril Bohak